QU CH TẤT
QUÁCH
ẤTT KIÊN
K N (Chủ
Ch
hủ biên)
b ên
bi
n)
CAO HỒNG
H NG
HỒ
G HUỆ
HU – PHẠM
PHẠ
HẠM TTH
THỊ
HỊ M
MIỆN
IỆN
NGUYỄN
HỒ
Ồ TẤN
TẤ
Ấ MINH
M
– TRẦN
TTRẦ
ẦN THỊ
TH THANH
HA
ANH – NG
GUYỄN
YỄN NGỌC TÚ
Ú

Lớp
L
ớp

QUÁCH TẤT KIÊN (Chủ biên))
CAO HỒNG HUỆỆ – PHẠM
PHẠ
HẠM THỊ MIỆN
N
HỒ TẤN MIN
INH
H – TRẦN THỊ THANH – NGUYỄN
NGUY
YỄN NGỌC TÚ
MINH

*LͳLWKL͟XPͱWVͩEjLP̓X
*LͳLWK
KL͟XPͱWVͩEjLP̓
̓X

NHÀ
À XUẤT
XUẤ
ẤT BẢN
BẢN
N GIÁO DỤC
DỤC VIỆT
VIỆ T NAM

1..7à0+,ń8/Ō&+6Ů9Ę1+2Ú
7à0+,ń8/Ō&+6Ů9Ę1+2Ú
7
7 à0
0+,ń
,ń
ń8
8/Ō&+
/ &+ 6Ů
/Ō
6Ů
Ů 9Ę1 +2Ú
2Ú

&KũñŃ
&
&K
K
Kũñ
Kũ
ũ
ũñŃ
ñŃ



Bài
Bà
ài

7
5Ù1
5
Ù1
Ù1
1,,17
7(
(51
(
51(
51
(7
7
75Ù1,17(51(7

Tìm hiểu
Tìm
T
hiể
ểu lị
lịch
lịch s
sử,
sử
ử, vă
v
văn
ăn h
hoá
oá
á
ttrên
rên Internet
In
nternet
terne
te

1

Nhiệmvụ
Nhiệm
N
mvụ

1 0ӕLOLr
0ӕLOLrQTXDQJLӳDWӯNKRiYjNӃWTXҧWuPNLӃP
rQTXDQJLӳDWӯN
NKRi
iYj
jN
NӃWTXҧWuPNLӃP
%ҥQ$Q
%ҥQ$QWKӵFKLӋQWuPNLӃPWK{QJWLQEҵQJPi\WuPNLӃP*RRJOHYjÿѭӧF
QWKӵFKLӋQWuPNLӃPWK{QJWLQEҵ
ҵQJPi\WuP
PNLӃP*RRJOHYYjÿѭӧF
NӃWTXҧ
NӃWTXҧQKѭ+uQK
ҧQKѭ+uQK
ĈͣDFK͡FͿDWUDQJZHE
ĈͣDFK͡FͿ
F DWUDQJZHE

7LrXÿ͙EjLYL͗W
7LrXÿ͙E
7L
EjLYL͗W

1ͱLGXQJWUtFKG̓Q
1ͱLGXQJ
J WUtFKG̓Q

W
Wikipedia
a
https://vi.wik
kip
ipedia.org › wiki › Đền_Hùng
https://vi.wikipedia.org

Đền Hùng – Wikipedia
Wiikipedia tiếng V
Việt
iệt
Quaa đền Hạ là đền Trung, nơi các vua Hùng
Q
Qu
Hùng dùng
dù
ùng làm nơi họp bàn với các Lạc hầu,
hầu
u,
Lạc tư
tướng. Trên đỉnh núi là đền Thượng
g là lăng
g Hùng Vương thứ sáu (trong dân
dân ...

Cổng thông tin đ
điện
iện
iệ
n tử tỉnh Phú Thọ
https://denhung.phutho.go
gov.
v.vn
vn
https://denhung.phutho.gov.vn

Đền Hùng
g Cộ
Cội
ội nguồn dân tộc Việt Nam
Khu Di tích lịch sử Đền Hùng thuộc
thuộ
th
uộc thôn Cổ Tích, xã Hy
Hy Cương, thành phố Việt Trì,
r
tỉnh Phú Thọ; là nơi thờ các vua Hùng ccó
ó công
ng dựng nước, Tổ Tiên của dân ...

Viettri Portal
https://viettri.phutho.gov.vn › tin-tuc › du-lich › khu-di-...

Khu di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Đền Hùng
Khu di tích lịch sử quốc gia đặc biệt Đền Hùng thuộc thôn Cổ Tích, xã Hy Cương,
thành phố Việt
các
ệt TTrì,
rì, là nơi thờ tự cá
rì
ác Vua
Vua Hùng đãã có
có công dựng nướcnước
ớc- Tổ tiên
tiên ...

(&KͽSWUDQJZHEKWWSVZZZJRRJOHFRPQJj\)
(&KͽSWUDQJ
QJZHE KWW
WWS
SVZ
ZZZJRRJOHFRPQJj\
j\ 

)

+uQK0ͱWVͩN͗WTX̻GRPi\WuPNL͗PWU̻Y͙
+uQK
+u
QK  0ͱW VͩN͗
͗WTX̻
̻ GR
GRPi\
i\WuP NL͗
L͗P
PWU
WU̻
̻Y͙
Y͙

5

D
(PKm\GӵÿRiQFKӫÿӅWuPNLӃPYjWӯNKRiEҥQ$QÿmVӱGөQJÿӇWuP
D(PKm\GӵÿRiQFKӫÿ
ÿӅWWuPNNLӃPYjWWӯNNKRiE
EҥQ$QÿmVӱGөQJÿӇWuP
WK{QJWLQ
E
.KRDQKYjRFKӳFiLWUѭӟFSKiWELӇX6$,
E.KRDQK
KYYjRFKӳFiLWUѭӟFSKiWE
ELӇX6$
$,
$0i\WuPNLӃPWUҧYӅNӃWTXҧOjFiFEjLYLӃWFKӭDWӯNKRiKRһFOLrQTXDQ
$0
0i\WuPNLӃPWUҧYӅ
ӅNNӃWT
TXҧ
ҧOOjFiFE
EjLYLӃWFKӭDWӯNKRiKRһFOLr
rQTXDQ
ÿӃQWӯNKRi
%7URQJSKҫQQӝLGXQJWUtFKGүQFiFFKӳLQÿұPOjWӯNKRiWuPNLӃP
%7URQJSKҫ
ҫQQӝLGXQJWUtFKGүQFiFFKӳLQÿұP
POjWӯNKRi
iWuPNLӃP
&.ӃWTXҧGRPi\WuPNLӃPWUҧYӅNK{QJOLrQTXDQÿӃQWӯNKRi
&.ӃWTX
XҧGRPi\WuPNLӃPWUҧYӅNK{
{QJOLrQTXD
DQÿӃQWӯNKRi
i

2 ;iFÿӏQKWӯNKRiWuPNLӃP
;iFÿӏӏQKWӯNKRiWuPNLӃP
D
.KRDQKYjRFKӳFiLWUѭӟFSKѭѫQJiQ6$,
D.KRD
DQKYjRFKӳFiLWUѭӟFSKѭѫQJiQ6
6$,
 ĈӇ Wu
WuP
uP ÿѭӧF WK{QJ WLQ PRQJ PXӕQ HP
HP FҫQ FKӑQ Wӯ NKRi Oj QKӳQJ
QK
KӳQJ Wӯ
FөPWӯ
$0{WҧQӝLGXQJFKtQKFӫDWK{QJWLQFҫQWuP
$ 0{
{WҧQӝLGXQJFK
KtQKFӫDWK{
{QJWLQFҫQWuP
%.K{QJOLrQTXDQÿӃQWK{QJWLQFҫQWuP
% .K{
{QJOLrQTXDQÿ
ÿӃQWK{QJWLQ
QFҫQWWuP
&ĈһFWUѭQJFӫDWK{QJWLQFҫQWuPQKѭÿӏDGDQKWrQULrQJKD\WӯFөPWӯ
& ĈһFWWUѭQJFӫDWK{
{QJWLQFҫQWuPQKѭ
ѭÿӏDGDQKWrQULrQJKD
D\WӯFөPWӯ
ÿһFELӋW
ÿһFELӋ
ӋW
E
1ӕLPӛLWK{QJWLQӣFӝW1KXFҫXYӟLPӝWWӯNKRiWKtFKKӧSQKҩWӣFӝW7ӯNKRi
E1ӕLPӛLWK{QJW
WLQӣFӝWW1KXFҫXYӟ
ӟLPӝWWӯNKRiWKtFFKKӧS
SQKҩWӣFӝW7ӯNK
KRi

1KXFҫX

7ӯNKRi
D.LQKQJKLӋPGXOӏFKĈӅQ+QJ
D.LQKQJKLӋP
P GX OӏFKĈӅQ+QJ

7K{QJWLQYӅĈӅQ+QJ
7K{QJWLQYӅĈӅ
ĈӅQ
Q +QJ
E.KXGLWtFK
E .KXGLWtFK

7K{QJWLQYӅNLQKQJKLӋP
ÿLGXOӏFKӣĈӅQ+QJ

7K{QJWLQYӅNKXGLWtFK
OӏFKVӱĈӅQ+QJ

7K{QJWLQYӅFKLӃQWKҳQJ

7K{
K{QJWLQ
LQ YӅ FK
KLӃQWKҳ
Ӄ
ҳQJ
J
%ҥFKĈҵQJ
%ҥFK
K ĈҵQJ

6

F&KLӃQWKҳQJ
F &KLӃQWKҳQJ
GĈӅQ+QJ
H.LQKQJKLӋP
J.KXGLWtFKOӏFKVӱĈӅQ+QJ
K.LQKQJKLӋPGXOӏFK
K .LQ
LQK
KQJ
QJKL
KLӋP
ӋP GXOӏFK
L&KLӃQWKҳQJ%ҥFKĈҵQJ
L &KLӃQWKҳQJ%ҥFKĈҵQJ

3 7uPNLӃPYjOӵDFKӑQN
7uPNLӃPYjOӵDFKӑQNӃWTXҧWuPNLӃP
NӃWT
TXҧWWuPNLӃP
P
D7KӵFKLӋQWKHRFiFEѭӟFGѭӟLÿk\
D7KӵFKLӋQWKH
HRFiFEѭӟFGѭӟLÿk\\
%́ͳF.tFKKRҥWSKҫQPӅP*RRJOH&KURPH
%́ͳF
.
.tFKKRҥWSKҫQPӅP*RR
RJOH&KURPH
%́ͳF*}JRRJOHFRPYQYjRWKDQKÿӏDFKӍUӗLJ}SKtP(QWHU
%́
́ͳF*}JRRJOHFFRPYQYjRWKDQKÿӏӏDFKӍUӗLJ}
}S
SKtP(QWHU
%́ͳF*}WӯNKRiHPÿmGӵÿRiQӣPөFD
%́ͳF*}WӯNNKRiHPÿmGӵÿRiQӣP
PөFD
 %ѭӟF4X
%ѭӟF4XDQViWYjFKRELӃWNӃWTXҧQjROjSKKӧSQKҩWYӟLWӯNKRiHP
XDQViWYjFKRELӃWNӃWTXҧQj
jROjSKKӧ
ӧSQKҩWYӟLWWӯNKRiHP
ÿmVӱGөQJ7ҥLVDR"
ÿmVӱGөQ
QJ7ҥLVDR"
E
7KӵFKLӋQWuPNLӃPWK{QJWLQEҵQJPi\WuPNLӃPÿӇNLӇPWUDNӃWTXҧOӵD
E7KӵFKL
LӋQWuPNLӃPWK{QJWLQEҵQJPi\\WuPNLӃPÿ
ÿӇNLӇPWUDNӃWT
TXҧOӵD
FKӑQWӯNKRiFӫDHPӣPөFE
FKӑQWӯ
ӯNKRiFӫDHPӣPөFE
F.KRDQKYjRFKӳFiLWUѭӟFSKѭѫQJiQÿ~QJQKҩW
F .KRDQ
QKYjRFKӳFiLWUѭ
ѭӟFS
SKѭ
ѭѫQJ
JiQÿ~
~QJQKҩW
 &ѫVӣÿӇ[iFÿӏQKNӃWTXҧWuPNLӃPSK
&ѫVӣÿӇ[iFÿӏQKNӃWTXҧWuPNLӃPSKKӧSOj
KӧSOj
$9ӏWUtFӫDNӃWTXҧWuPNLӃPWURQJGDQKViFK
$9ӏWUttFӫDNӃWTXҧWuP
PNLӃPWURQJ
JGDQK
KViFK
%7LrXÿӅEjLYLӃW
%7LrXÿ
ÿӅEjLYLӃW
&1ӝLGXQJWUtFKGүQ
&1ӝLGXQJ
JWUtFKGүQ
'&ҧ$%Yj&
'&ҧ$%Yj&
&

4 0ӣ
0ӣUӝQJWKXKҽSSKҥPYLWuPNLӃP
ӣUUӝQJWKXKҽSSK
KҥPYLWuPNLӃP
 6ӱGөQJ
6ӱGөQJPi\WuPNLӃPÿӇWKӵFKLӋQFiF\rXFҫXGѭӟLÿk\
JPi\WuPNLӃPÿӇWKӵFKLӋ
ӋQFiF\rXFҫXGѭӟLÿk\
D*}WӯNKRiNLQKQJKLӋPGXOӏFKĈӅQ+QJYjR{WuPNLӃPUӗLJ}SKtP(QWHU
D*}WӯNKRiN
NLQKQJKLӋPGXOӏFKĈӅQ
Q+QJ
JYjR{WuPNLӃPUUӗLJ}SKtP(QWHU
 4XDQViWYjFKRELӃWN
4XDQViWYjFKRELӃWNӃWTXҧWuPNLӃPOLrQTXDQÿӃQFKӫÿӅJuYjÿӏDGDQK
NӃWT
TXҧWuPNNLӃPOLr
rQT
TXDQÿ
ÿӃQFKӫÿӅJuYjÿӏDGDQK
QjR7ҥLVDR"
E7URQJ{WuPNLӃPEӓWӯĈӅQ+QJWURQJWӯNKRiUӗLJ}SKtP(QWHU
E7URQ
QJ{WuPNLӃPEӓWӯĈӅQ+
QJWURQ
QJWӯNKRiUӗLJ}SKtP(QWHU
 4X
4XDQViWYjFKRELӃWFiFNӃWTXҧWuPNLӃPFyFzQOLrQTXDQÿӃQĈӅQ+QJ
XDQViWYjFKRELӃWFiFNӃWTXҧWuPNLӃPFyFzQOLrQTXDQÿӃQĈӅQ+
QJ
KD\NK{QJ7ҥLVDR"
KD\NK{QJ7ҥLVDR"
F7URQJ{WuPNLӃPWLӃSWөFEӓWӯGXOӏFKWURQJWӯNKRiUӗLJ}SKtP(QWHU
F 7URQJ{WuPNLӃPWLӃSWөFEӓWӯGXOӏFKWURQJWӯNKRiUӗLJ}SKtP(QWHU
 4XDQViWYjFKRE
4XDQViWYjFKRELӃWFiFNӃWTXҧWuPNLӃPFKӍWURQJSKҥPYLOLrQTXDQÿӃQ
ELӃWFFiFNNӃWT
TXҧWuPNLӃPFFKӍWWURQJS
SKҥPYLOLrQTXDQÿӃQ
GXOӏFKKD\ÿѭӧFPӣUӝQJVDQJQKӳQJOƭQKYӵFFKӫÿӅNKiF7ҥLVDR"
GXOӏFKK
KD\ÿ
ÿѭӧFP
PӣUUӝQJVVDQJQK
KӳQJOOƭQKYӵ
ӵFFFKӫÿ
ÿӅNNKiF7
7ҥLVVDR"
 7URQJ GDQK
GDQK
K ViFK
Vi
iFK
K NӃW
NӃW TXҧ
TXҧ
ҧ WuP
WuP NLӃP
NLӃP Km\
Km
m\ FKӍ
FK
KӍ UD PӝW
Pӝ
ӝW Vӕ
Vӕ
ӕ NӃW
NӃW TXҧ
TXҧ
ҧ WuP NLӃP
NK{QJSKKӧSYӟLOӭDWXәLFӫDHPYjQrXOtGR
NK{QJS
SKK
KӧSYYӟLOOӭDWWXәLFFӫDH
HPYj
jQrX
XOtGR
R
7

G.KRDQKYjRFKӳFiLWUѭӟFSKiWELӇX6$,
G.KRDQKYjRFKӳFiLW
WUѭӟFSK
KiWE
ELӇX6$
$,
$7ӯNKRiFjQJFKXQJFKXQJWKuNӃWTXҧWuPNLӃPFjQJFөWKӇ
$7ӯNKRiFFjQJFKXQJFKXQJWK
KuNӃWT
TXҧWuPNLӃPFjQJFFөWKӇ
%&yWKӇWKrPWӯNKRiÿӇWKXKҽSSKҥPYLWuPNLӃP
%&y
yWWKӇWKrPWӯNKRiÿӇWKXK
KҽSSKҥ
ҥPYLWuPNLӃP
&&yWKӇEӟWWӯNKRiÿӇPӣUӝQJSKҥPYLWuPNLӃP
&&yWKӇEӟWWӯNKR
Riÿ
ÿӇPӣUӝQJSKҥPYLWuPNLӃ
ӃP
'&yWKӇFyQKӳQJNӃWTXҧWuPNLӃPNK{QJSKKӧSYӟLOӭDWXәLFӫDHP
'&yWKӇFyQ
QKӳQJNӃWTXҧWuPNLӃPNNK{QJSKK
KӧSYӟLLOOӭDWXәLFӫDHP
P

Luyện ttập
L
ập

1 7KӵF
7KӵFKLӋQWKHRFiFEѭӟFGѭӟLÿk\
FKLӋQWKHRFiFEѭӟFGѭӟLÿk\
%́ͳF7UX\FұSWUDQJ\RXWXEHFRP
%́ͳF
F7UX\FұSWUDQJ
J\\RXWXEH
HFFRP
%́ͳF*}WӯNKRiWyPWҳWQKDQKYjR{WuPNLӃPUӗLJ}SKtP(QWHU
%́ͳF
F*}WӯNKRiWyPWҳWQKD
DQKYj
jR{WuPNLӃPUӗLJ}SKtP(Q
QWHU

7yPWҳWQKDQK&KLӃQWKҳQJ%ҥFKĈҵQJ_1J{4X\ӅQÿiQKEҥLTXkQ1DP+iQ_7yPWҳWOӏFKVӱ±(=6ӱ
7yPWҳWQKDQK&KLӃQWKҳQJ%ҥFKĈҵQJ_1J{4X
\ӅQ
Ӆ ÿiQKEҥLTXkQ1DP+iQ_7yPWҳWOӏFKVӱ±(=6ӱ

((&KͽSWUDQJZHEKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y
&KͽS
&K
ͽS WUD
UDQJ
QJ ZHE
E KWW
KWW
WWSV
SVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y

W E
 W K" =3,8X/W58)< W
=
=3,8
3,8X
3,
8X/W
/W58)< W
/W58
58)<
)< W
W V)
V)

+uQK
+uQK


 %́ͳF4XDQViWYjFKRELӃWFyYLGHRQKѭӣ+uQKWURQJGDQKViFKNӃW
%́ͳF4XDQViWYjFKRELӃWFyYYLGHRQKѭӣ+uQKWURQJGDQKViFK
KNӃW
TXҧWuPNLӃPNK{QJ7ҥLVDR"
 %́ͳF+m\WKrPFiFWӯFөPWӯYjRWӯNKRiӣEѭӟFVDRFKRYLGHRQKѭ
%́ͳF+m\WKrPFiFWӯFөPWӯYjRWӯNKRiӣEѭӟFVDRFKRYLGHRQK
Kѭ
ӣ+uQK[XҩWKLӋQӣÿҫXGDQKViFKNӃWTXҧWuPNLӃP
 *LҧLWKtFK
*LҧLWKtFKWҥLVDRHPFҫQWKrPFiFWӯFөPWӯÿyYjRWӯNKRiWuPNLӃP
KWWҥLVDRHPFҫQWKrPFFiFWӯFFөPWӯÿyYjRWӯNK
KRiWWuPNLӃP
 %́ͳF;HPYLGHRYjNӇFKREҥQYӅQKӳQJÿLӅXWK~YӏHPELӃWWKrPQKӡ
%́ͳF;
;HPYYLGHRYYjNNӇFFKR
RE
EҥQYӅQ
QKӳQ
QJÿ
ÿLӅXWWK~YYӏH
HPE
ELӃWWKrPQK
Kӡ 
[HPYLGHR
[HPYYLGHR
8

2 7KӵFKLӋQFiF\rX
7KӵFKLӋQFiF\rXFҫXGѭӟLÿk\
XF
FҫXGѭӟLÿk\
\
D7UX\FұSWU
UDQJ\RXWXEHFRPWKӵFFKLӋQWuPNLӃPEҵQJWӯNKRi
iÿ
ÿӇWuPYLGHR
D7UX\FұSWUDQJ\RXWXEHFRPWKӵFKLӋQWuPNLӃPEҵQJWӯNKRiÿӇWuPYLGHR
QKѭӣ+uQK
QKѭӣ+
+uQK

%H,QWHUQHW$ZHVRPH%jL7ӱWӃWKұWWX\ӋW__&KӫÿӅ/ӵDOӡLPjQyL
%H,QWHUQHW$ZHVRPH%jL
7ӱWӃWKұWWX\ӋW__&Kӫ ÿӅ
Ӆ/ӵDOӡLPjQ
QyL

(&KͽSWUDQJZHEKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y
(&K
&KͽSWUDQJZHEKWWWSVZZZ\RXWWXEHFRP
PZDWFK"Y 'O8+W;(M W
'OO8+W;(M W V)
V
V)

+uQK
+
uQK

E;HPYLGHRYjN
E;
HPYLGHRYjNӇQKӳQJÿLӅXEәtFKHPKӑFWKrPÿѭӧFWӯYLGHR
NӇQ
QKӳQ
QJÿLӅXEәtFFKHPKӑFWKrPÿ
ÿѭӧFWWӯYLGHR

3 'ѭӟLV
'ѭӟLVӵKӛWUӧFӫDWKҫ\F{JLiRHPKm\WuP[HPWK{QJWLQYӅOӏFKVӱ
VӵKӛWUӧFӫDWKҫ\F{JLiRHPK
Km\WuP[HPWK{QJWLQYӅ
ӅOӏFKVӱ
YăQKRiFӫDÿӏDSKѭѫQJHP6DXÿyKm\NӇFKREҥQQKӳQJÿLӅXWK~Yӏ
YăQKRiF
FӫDÿӏDSKѭѫQJHP6DX
XÿyK
Km\NӇFKREҥQQKӳ
ӳQJÿLӅXWK~Yӏ
PjHPÿmELӃWWKrP
PjHPÿmELӃ
ӃWWWKrP

E
m
ã học
Em
‡ 0
0i\WuPNLӃPWUҧYӅNӃWTXҧWURQJÿyFyFKӭDWӯNKRiKRһFOLrQTXDQÿӃQ
‡
i\WuPNLӃPWUҧYӅNӃWTXҧWURQJÿyFyFKӭDWӯNKRiKRһFOLrQTXDQÿӃ
ӃQ
WWӯNKRi
ӯNKRi
‡ 4XDQViWWLrXÿӅSKҫQQӝLGXQJWUtFKGүQYӏWUtWURQJGDQKViFKJL~SHP
‡
[iFÿӏQKNӃWTXҧWuPNLӃPSKKӧS
[iFÿӏQKNӃWTXҧ
ҧWWuPNNLӃPS
SKK
KӧS
‡ Ĉӑ
ĈӑFFiFEjLYLӃW[HPYLGHRJL~SHPELӃWWKrPYӅOӏFKVӱYăQKRi
‡
ӑFFFiFEjLYYLӃW[HPYLGHRJ
JL~SHP
PE
ELӃWWK
KrPYӅOӏFKVӱ
ӱYYăQKRi
‡ 7UrQ,QWHUQHWFyQKӳQJWK{QJW
7UrQ,QWHUQHWFyQKӳQJWK{QJWLQNK{QJSKKӧSYӟLOӭDWXәLFӫDHP
‡
WLQNNK{QJ
JSK
KӧSYӟLOӭDWXәLFӫDHP
9

4.7Ġ'8</Į375à1+
7Ġ '8< /Į3 75à1+
7Ġ
5ààà1
5
1+
1+

&KũñŃ
&
Kũ
ũ ñŃ 



3+Ī1/İ375â1+6&5$7&+
3+Ī
3+
+Ī1
Ī1 //İ
İ33 75
İ
775â1
5â1
1+
1
+ 6&
&5$7&+
5$
$7&
$7
&+
Bài
B
ài

Tạo
T
ạo chư
chương
chươ
ơn
ng trình
trìn
trìình
nh hộ
h
hội
ội tthoại
hoạii
trong
ttro
tr
ro
ong
ng scratch
scrratch
sc

1

Nhiệmvụ
Nhiệ
N
ệmvụ

1 +m\FQJYӟLEҥQÿyQJYDLWKӵFKLӋ
+m\FQJYӟLEҥQÿyQJYDLWKӵFKLӋQFXӝFKӝLWKRҥLӣ+uQK
ӋQFXӝFKӝ
ӝLWKRҥLӣ+uQK
&yF̿Qÿ͏WPͅWNḰX
&yF̿Qÿ͏WPͅWNḰ
́X
FKRW͟SWUuQKFKL͗XFFͿD
FKRW͟SWUuQKFKL͗XFͿD
QKyPPuQKNK{QJQK͡"
QKyPPuQKNK{QJQK
KyP
K͡"

'
'QJWrQFͅXYj
QJWrQFͅXYj
Wͳ
WͳOjPPͅWNḰX
ͳOjPPͅWNḰX
ÿ́ͻFNK{QJQK͡"
ÿ́
́ͻ
ͻFNK{QJQK͡"

&yFK΁YuWURQJ
&yFK΁YuWURQJ
QJ
J
ÿyFy̻QKFͿD
FͅXYjWͳ

.K{QJQrQ
.K{QJQrQ
GQJWK{QJWLQ
FiQKkQOjP
PͅWNḰXYuV͕
PͅWNḰXYuV͕
V͕
V͕
G͝ÿRiQ
Q

D

E

9ͅ\GQJ Gm\
9ͅ\GQJGm\Vͩ
m Vͩ
OjPPͅW
OjPPͅW
ͅW
ͅW
N
NḰXQKp"

9ͅ\SK̻Lÿ͏WPͅW
9ͅ\
9ͅ
\SK̻Lÿ͏WPͅW
NḰXQḰWK͗QjR"
Ḱ

&NJQJNK{QJ
&
NJQJ NK{
K{QJ
QrQYuPͅW
NḰXÿyTXi
ÿ˿QJL̻Q

0ͅWNḰXF̿QFy
0ͅWNḰXF̿QFy
NtWΉWUͷOrQ
FyFK·KRDFK·
WḰ͵QJVͩYjNt
WΉÿ͏FEL͟W

F

G
+uQK&XͱFKͱLWKR̹L
+
+u
QK  &X
XͱFKͱL
ͱL WKR̹LL

7URQJFXӝFKӝLWKRҥLNKLHPQyLWKuEҥQHPOjPJu"1JѭӧFOҥLNKLEҥQQyL
7URQJFXӝ
ӝFK
KӝLWWKRҥLLNNKLHP
PQy
yLWKuEҥ
ҥQHP
POOjPJuu"1
1JѭӧFOOҥLLNKLEҥQQyL
WWKuHPOjPJu"
KuH
HPOOjPJ
Ju"
30

2 0{WҧGLӉQELӃQFXӝ
0{WҧGLӉQELӃQFXӝFKӝLWKRҥL
ӝFK
KӝLWWKRҥL
6DXNKLWKӵ
ӵFK
KLӋQFXӝFKӝLWKRҥLLKDLE
EҥQ0DLYj7UXQJP
P{WҧGLӉQELӃQ
6DXNKLWKӵFKLӋQFXӝFKӝLWKRҥLKDLEҥQ0DLYj7UXQJP{WҧGLӉQELӃQ
FXӝFKӝ
ӝLWWKRҥLQKѭWURQJ%ҧQJG
GѭӟLÿk
k\
FXӝFKӝLWKRҥLQKѭWURQJ%ҧQJGѭӟLÿk\
%ҧQJ

7+Ӡ,*,$1
1
WӯJLk\WKӭ±
WӯJLk\WKӭ
Kӭ±
Kӭ
ÿӃQJLk\WKӭ
ÿӃQJLk\
\WKӭ

1+Æ19Ұ7
7
0$,

7581*
7581
1*

0–5

1yL ³&y FҫQ ÿһW PұW NKҭX
FKR WӋS WUuQK FKLӃX
X FӫD 1JKHYjÿӧL0DLQyL[RQJ
FKLӃX
QKyPPuQKNK{QJQK
KӍ"´
QKyPPuQKNK{QJQKӍ"´

6–9

1JKHYjÿӧL7UXQJQyL[RQJ
1JKHYjÿӧL7UX
XQJQyL[RQJ

1yL ³&y FKӭ Yu WURQJ
WURQ
QJ ÿy
FyҧQKFӫDFұXYjWӟ
FyҧQKFӫDFұXYjWӟ´
ӟ´

±

±

1yL³'QJWrQ
1yL³'QJWrQFұXYjWӟOjP
FұXYjWӟOjP
1JKHYjÿӧL0DLQy
yL[RQJ
1JKHYjÿӧL0DLQyL[RQJ
PұWNKҭXÿѭӧFNK{QJQKӍ"´
Pұ
ұWNKҭXÿѭӧFNK{QJ
J QKӍ"´

±
±


1yL ³.K{QJ QrQ
Q Q GQJ
Qr
1JKHYjÿӧL7UXQJQyL[RQJ
1JKHYjÿӧL7UX
XQJQyL[RQJ WK{QJWLQFiQKkQOjPPұW
WK{
{QJWLQFi QKkQOjPPұW
NKҭXYuVӁGӉÿRiQ´
NKҭ
ҭXYuVӁ
Ӂ GӉ ÿRiQ´

±

1y
1yL
G
QJ Gm\
Gm
m\ Vӕ
1yL ³9ұ\ GQJ
1JKHYjÿӧL0DLQyL[RQJ
1JKH
KHYjÿӧL0DLQyL[R
[RQJ
OjPPұ
ұWNKҭX
X QKp"”
OjPPұWNKҭXQKp"”

±
±


1JKHYjÿӧL7UXQJQyL[RQJ
1JKHYjÿӧL7UX
XQJQyL[RQJ

±

1yL³9ұ\SKҧLÿһWPұWNKҭX
1y
1yL
L³9ұ\SKҧL ÿһWPұ
ұWNKҭX
1JKHYjÿӧL0DLQyL[RQJ
QKѭWKӃQjR"´

±

FҫQ Fy
Fy 

1yL ³0ұW NKҭX FҫQ
KRD
Nt Wӵ WUӣ OrQ Fy FKӳ KR
RD
1JKHYjÿӧL7UXQJQyL[RQJ
1JKHYjÿӧL7UXQ
QJ QyL[RQJ
FKӳ WKѭӡQJ Vӕ Yj Nt
Nt Wӵ
Wӵ
ÿһFELӋW´

1yL ³&NJQJ NK{QJ
NK{
K{
{QJ QrQ Yu
PұWNKҭXÿyTXiÿѫQJLҧQ´
PұWNKҭX
X ÿyTX
Xi ÿѫQJLҧQ´













+m\WUUDRÿ
+m\WUDRÿәLYӟLEҥQHPYӅFiFKÿһWPұWNKҭXDQWRjQWKHRKLӇXELӃWNLQK
ÿәLYӟ
ӟLE
EҥQH
HPYYӅFFiFKÿ
ÿһWP
PұWNK
KҭXDQWWRj
jQWWKHRKLӇ
ӇXE
ELӃWNLQK
QJKLӋPFӫDQKyPHP6DXÿyÿLӅQEәVXQJYjRFKӛFKҩPWURQJ%ҧQJ
QJKLӋPF
FӫDQ
QKyPH
HP6
6DXÿ
ÿyÿ
ÿLӅQEәVVXQJ
JYYjRFFKӛFFKҩPWWURQJ%ҧQJ
ÿӇ[k\GӵQJWKrPQӝLGXQJFKRÿRҥQKӝLWKRҥL
ÿ
Ӈ[[k\G
GӵQJWWKrPQ
QӝLG
GXQJFK
KRÿ
ÿRҥQK
KӝLWWKRҥ
ҥL
31
1

3 7ҥRFKѭѫQJWUuQKK
7ҥRFKѭѫQJWUuQKKӝLWKRҥLWURQJ6FUDWFK
KӝLWWKRҥLLWUR
RQJ6F
FUDWFK
K
'ӵDYjR%
%ҧQJHPFyWKӇWҥRFKѭѫQ
QJWUuQKKӝLWKRҥLJLLӳDKDLQKkQYұW
'ӵDYjR%ҧQJHPFyWKӇWҥRFKѭѫQJWUuQKKӝLWKRҥLJLӳDKDLQKkQYұW
&өWKӇ
ӇQKѭVDX
&өWKӇQKѭVDX
D;R
D;R
RiWKrPGLFKX\ӇQVҳS[ӃSQKkQYұW
iWKrPGLFKX\ӇQ
QVVҳS[Ӄ
ӃSQKkQYұ
ұW


±
± .tFKKRҥW6FUD
.tFKKRҥW6FUDWFK[RiQKkQYұW
DWFK[RiQKkQ
±
KkQYұW
± 7KrPQK
7KrPQKkQYұW

%DOOHULQDYj

5LSOH\

 QKkQY
QKkQYұW
YұW

/́X ê &y WKӇ FKӑQ QKkQ YұW NKiF
WKHRêPXӕQFӫDQKyPHP
WKHRêPXӕQFӫDQKy
yPHP
± 'LFK
'LFKX\ӇQVҳS[ӃSFiFQKkQYұWWUrQ
±
KX\ӇQVҳS[ӃSFi
iFQKkQYұWWWUrQ
VkQ NKҩX
NKҩX ÿӇ ÿѭӧF NӃW TXҧ WѭѫQJ
WѭѫQ
QJ Wӵ
QKѭӣ+uQK
QKѭӣ+
+uQK
+uQK

± ĈӗLWrQQ
ĈӗLWrQQKkQYұW%DOOHULQDWKjQK0DL
±
QKkQYұW%DOOH
HULQDWKjQK0DL
5LSOH\WKjQK7UXQJ
5LSOH\WKjQ
QK7UXQJ
E7ҥRFKѭѫQJWUuQK
E7
ҥRFKѭѫQJWUuQKFKRWӯQJQKkQYұW
KFFKR
RWӯQJQKkQYұW
± &KӑQ
±
&KӑQQKkQYұW
QQKkQYұW

YjWҥRFKѭѫQJWUuQKQKѭӣ+uQK
YjWҥRFKѭѫQ
QJWUuQK
KQKѭӣ+uQK

Khi bấm vào
nói

Có cần đặt mật khẩu cho tệp trình chiếu của nhóm mình không nhỉ??

đợi

4

nói

Dùng tên cậu và tớ làm mật khẩu đư
ược kh
hông nhỉ?
được
không

đợi

5

nói

Vậy dùng dãy số 123456 làm mật khẩu nhé?

đợi

4

nói

Vậy
Vậ
ậy phải
phải đặt mật khẩu như thế nào?
n o?
nà

đợi

6

giây
4

giây
trong

giây
trong

giây

+uQK
+u
+uQK
QK 

32

trong

3

giây

4

giây

giây

trong

5

giây

± &KӑQQKkQ
±
&KӑQQKkQYұW

YjWҥRFKѭѫQJWUuQKQKѭӣ+uQK
WҥRFKѭѫQ
QJWUuQK
KQKѭӣ+uQK

Khi bấm vào
trong

Có chứ, vì trong
tron
ong
g đó có ảnh của cậu và tớ.

đợi

5

nói

Không nên dùng thông tin cá nhân làm mật khẩu vì sẽ dễ đoán.
Kh

đợi

4

nó
ói
nói
đợi
đợ
nói
n
ói
đợi
đ
ợi

giây
giiây
trong
tron
ng

trong
tron
ng

4

giây

giây

giây

biệt.
Mật khẩu cần có 8 kí tự trở lên, có chữ hoa, chữ thường,
thườ
ờng, số và kí tự đặc b
iệt.
3

5

giây

Cũng không nên, vì mật khẩu đó quá đơn giản.
4

4

giây

nói

trong

6

giây

giây

+uQK
+
uQK

± 7URQJFK
±
7URQJFKѭѫQJWUuQKӣ+uQKYj+uQKWKӵFKLӋQFKӍQKVӱDEәVXQJOӋQK
KѭѫQJWUuQKӣ+
+uQKYj+
+uQKWKӵFKLӋQFFKӍQKVӱDEәVVXQJOӋQK
FKRQӝLGXQJKӝLWKRҥLPjQKyPHPÿmWKrPYjR%ҧQJ
FKRQӝLGXQ
QJKӝLWKRҥLPjQKyPH
HPÿmWKrPYjR%
%ҧQJ
/́Xê
/́Xê
± &ă
&ăQFӭYjR%ҧQJÿmÿѭӧFQKyPHPFKӍQKVӱDEәVXQJHPFyWKӇ[iF
±
ăQFӭYjR%ҧQJ
ÿmÿѭӧFQKyP
PHPFFKӍQKVӱDE
EәVXQJHPFyWKӇ
Ӈ[iF
ÿӏQKQӝLGXQJWKӡLJLDQFӫDOӋQK1yLYjWKӡLJLDQFӫDOӋQKĈӧL
ÿӏQKQ
QӝLGXQJWKӡLJLDQFӫDOӋQK1
1yLYj
jWKӡLJLDQFӫDOӋQKĈӧL
thành 100 % 
YjWKD\ÿәLJLiWUӏVӕWURQJOӋQK
YjWKD\ÿәLJLiWUӏӏVVӕWURQJOӋQK
±
(PFyWKӇVӱGөQJOӋQK
± (PFyWKӇ
ӇVVӱGөQJOӋQK đặt kích thước thành
Qj\ÿӇÿLӅXFK
Qj\ÿӇÿLӅXFKӍQKNtFKWKѭӟFQKkQYұWFKRSKKӧS
KӍQKNtFKWKѭӟFQKkQ
ѭӟ KkQYұWF
ұW FK
KRSKKӧS

F&Kҥ\FKѭѫQJWUuQKYjWUҧOӡLFkXKӓL
F
&Kҥ\FKѭѫQJWUuQKYjWUҧOӡLFkXKӓL
 &Kҥ\
&Kҥ\FKѭѫQJWUuQKTXDQViWNӃWTXҧYjWUҧOӡLFiFFkXKӓLVDX
\FKѭѫQJWUuQKTXDQVi
iWNNӃWTXҧYjWUҧ
ҧOOӡLFiFFkXKӓLVDX
± /ӡ
/ӡLWKRҥLFӫDFiFQKkQYұWFyÿѭӧFKLӇQWKӏ[HQNӁQKDXKD\NK{QJ"7ҥLVDR"
±
ӡLWKRҥLFӫDFiFQKkQYұWFyÿѭӧFK
KLӇQWKӏ[HQNӁQKDXKD\NK{QJ"7ҥLVD
DR"
± 7
7URQJFKѭѫQJWUuQKӣ+uQKWҥLVDRFҫQÿһWWKӡLJLDQOjJLk\FKROӋQK1yL
±
URQJFKѭѫQJWUuQKӣ+uQKWҥLVDRFҫQÿһWWKӡLJLDQOjJLk\FKROӋQK 1yL
ÿҫXWLrQ"
ÿ
ҫXWLrQ"
± 7URQJ FKѭѫQJ WUuQK ӣ +uQK  WҥL VDR FҫQ ÿһW OӋQK ĈӧL YӟL WKӡL JLDQ Oj
±
JLk\WUѭӟFOӋQK1yLWKӭKDL"
JLk\WUѭӟFOӋ
ӋQK1
1yLWKӭKDL"
"
± 6
6ӕJLk\WURQJOӋQK1yLYjOӋQKĈӧLWURQJFKѭѫQJWUuQKӣ+uQKOLrQTXDQ
±
ӕJ
JLk\WURQ
QJOOӋQK1yLYjOӋQ
QKĈӧLWWURQJFFKѭѫQJWUuQKӣ+
+uQK OLrQT
TXDQ
WKӃQjRYӟLVӕJLk\WURQJOӋQK1yLYjOӋQKĈӧLWURQJFKѭѫQJWUuQKӣ+uQK"
WKӃQjRYӟLVӕJLk\WURQJOӋQK1
1yLLYYjOӋ
ӋQKĈ
ĈӧLWURQJFKѭѫQJWUuQKӣ+uQK"
33

Luyện tập
L
/jPYLӋFQKyPÿ{LÿӇWKӵFKLӋQFiF\rXFҫXGѭӟLÿk\
/jPYLӋF
FQ
QKyPÿ{LÿӇWKӵFKLӋQFiF
F\rXFҫXGѭӟLÿk\
DĈLӅQYjRFKӛFKҩPÿӇKRjQWKLӋQ%ҧQJP{WҧGLӉQELӃQFXӝFKӝLWKRҥL
DĈLӅQ
QYjRFKӛFKҩPÿӇKRjQWKLӋQ%ҧQ
QJP{WҧGLӉQELӃQFXӝFK
KӝLWKRҥL
FFӫDEDQKkQYұWFKkXFKҩXӃFKYjQJӵD
ӫDEDQKkQYұWFKk
kXFKҩXӃFKYjQJӵD
%ҧQJ
%ҧQJ
J

7
1+Æ19Ұ7
7+Ӡ, *,$1
7+Ӡ,*,$1
WӯJLk\
WӯJ
JLk\
WKӭ
WKӭ
ӭ
ÿӃQJLk\
ÿӃ
ӃQ JLk\
WKӭ
WK
Kӭ

ӂ&+

1*Ӵ$
1*
*Ӵ$





1yL³ÐLPӝWQJj\
1yL³Ð
ÐLPӝWQJj\\
WX\ӋW ÿҽS 7UrQ
7UrQ
Q
1JK
KH Yj FKӡ FKkX
FKkX 1JKHYjFKӡFKkX
1JKHYj
j FKӡFKkX
1JKH
WUӡLNK{QJPӝW
JӧQ
Q
WUӡLNK{QJPӝWJӧQ
FKҩ
ҩXQyL[RQJ
FKҩX QyL[RQJ
FKҩXQyL[RQJ
FKҩXQyL[RQJ
Pk\ PһW WUӡL WRҧ
WRҧ
ҧ
QҳQJKX\KRjQJ´
QҳQJ
KX\KRjQJ´



1JKH
1JKH
KH Yj FKӡ ӃFK
ӃFK
K 1yL ³.K{QJ
³.K{QJ 0ӝW
0ӝW 1JKH Yj FKӡ
FK
Kӡ ӃFK
QyL[RQJ
QJj
QJj\WKұWNKyFKӏX´
j\WKұWNKyFKӏX´ QyL[RQJ
QyL[RQJ
J



34

&+Æ8&+Ҩ8

1yL³7KӃOj
1yL
³7KӃOj
WKӃQjR"”
WK
KӃQj
Q R"”
Qj













1yL
1yL ³7UӡL
³7U
7 ӡL PѭD
7U
PѭD Yj
Yj
QKӳQJKӗÿҫ\QѭӟF
QK
KӳQ
ӳQJKӗÿҫ\QѭӟF
ÿyPӟLOjPӝWQJj\
ÿ PӟLOjPӝWQJj\
ÿy
WX\ӋWÿҽSYӟLW{L´



1yL
1yL ³&zQ EҥQ
QJӵD
QJӵD
ӵ WKu
WKu VDR
VDR
D  EҥQ
WKҩ\
W ҩ\\ K{P QD\
WK
QD\
D\ Oj
Oj
QJj\WKӃQjR"”
QJj\WKӃQjR
jR"
"”



1+Æ19Ұ7
1+Æ19Ұ7
7+Ӡ,*,$1
1
WӯJLk\
WӯJL
J k\
JL
k\
WKӭ
WK
Kӭ
ÿӃQJLk\
ÿӃQJLk\
WKӭ

&+Æ8&+Ҩ8













ӂ&+

1*Ӵ$
1*
*Ӵ$
Ӵ



³3K
3KҧL
K
ÿӃQ
1yL ³3KҧL
FXӕL QJj\ W{L
W L PӟL
W{
PӟL
ELӃW ÿy Oj
Oj
j QJj\
QJj\
ÿҽSKD\NK{QJ´
ÿҽSKD\NK{
{QJ´

1yL ³7ҥL VDR Yұ\
Yұ\

EҥQQJӵD"”
EҥQQ
QJӵD"”



1yL³%ӣLYu
Y QJj\
Yu
1yL³%ӣLYuQJj\
WX\ӋWÿҽSOjQJj\
WX\ӋWÿҽS
S OjQJj\
W{L FKăP
FKăP
ăP
P FKӍ Yj
Yj
OjP ÿѭӧF
ÿ ӧF QKLӅX
ÿѭ
YLӋFFytFK´
YLӋF
ӋFFytFK´
ӋF

E7ҥR
E
7ҥRFKѭѫQJWUuQKKӝLWKRҥLWURQJ6FUDWFKWKHRGLӉQELӃQӣ%ҧQJVDXNKL
RFKѭѫQJWUuQKKӝLWWKRҥLWURQJ6
6FUDWFK
KWKHRGLӉQE
ELӃQӣ%ҧQJVVDXNKL
ÿmÿѭӧFQKyPHPKRjQWKLӋQ
ÿmÿѭӧ
ӧFQKyPHPKRjQWKLӋQ
F&Kҥ\FKѭѫQJWUuQKTXDQViWNӃWTXҧYjFKӍQKVӱDFKѭѫQJWUuQKÿӇFXӝFKӝL
F
&Kҥ\FKѭѫQJ
JWWUuQKTXDQViWNӃWTX
XҧYjFFKӍQKVӱDFKѭѫQJ
JWWUuQKÿӇFXӝFKӝL
WKRҥLGLӉQUDÿ~QJQKѭêPXӕQFӫDQKyPHP
WKRҥLGLӉQUDÿ~QJ
JQ
QKѭêPXӕQFӫDQKyP
PHP
G&KLDVҿNӃWTXҧFӫDQKyPHPYӟLFiFQKyPNKiFÿӇOҩ\êNLӃQJySêKRjQ
G&KLDVҿNӃWTXҧFӫDQKyPHPYӟLFiFQKyPNKiFÿӇOҩ\êNLӃQJySêKRjQ
WKLӋQFKѭѫQJWUuQK
WKLӋQ
QFKѭѫQJWUuQK

Em
ã học
E
‡ (PFyWKӇOұS
(PFyWKӇOұSEҧQJÿӇP{WҧGLӉQELӃQPӝWFXӝFKӝLWKRҥLJLӳDFiFQKkQYұW
‡
SE
EҧQJÿ
ÿӇP{Wҧ
ҧG
GLӉQELӃQPӝ
ӝWFFXӝ
ӝFKӝLWKRҥLLJ
JLӳDFFiFQKkQYұW
‡ &ă
&ăQFӭYjREҧQJP{WҧGLӉQELӃQKӝLWKRҥLHPFyWKӇWҥRFKѭѫQJWUuQKKӝL
‡
ăQFFӭYjRE
EҧQJP{WҧGLӉ
ӉQE
ELӃQK
KӝLWWKRҥ
ҥLHPFyWKӇWҥRFFKѭѫQJWWUuQKK
KӝL
WKRҥLWURQJ6FUDWFK

35
35



3+Ī1/İ375â1+5ä%Ŕ7
33+Ī1
3+
+Ī
+
Ī1 //İ
/İ3
İ3 775â1+
5â1+ 5ä
5ä%Ŕ7
5
ä%
%Ŕ
Ŕ7
Ŕ
Bài

1

Điều
Đi
Đ
iiề
ều khiển
khiển rrô-bốt
ô-b
ô
-bố
bố
ốtt di
d chuyể
c
chuyển
huyển
ển

Khám phá
K
phá

1 /ұSW
/ұSWUuQKÿLӅXNKLӇQU{EӕWҧRYӟL9(;FRGH95
WUuQKÿLӅXNKLӇQU{EӕWҧRYӟL9(;FRGH95
5
Q ViW +uQK  Yj FKR ELӃW
 4XDQ
4XDQViW+uQKYjFKRELӃW
± ĈӏD
ĈӏDFKӍZHEVLWHFӫD9(;FRGH95
FKӍ ZHEVLWH FӫD 9(;FRGH 95
5
± 7rQFӫDPӝWVӕWKjQKSKҫQWURQJFӱDVә
7rQ FӫD PӝW Vӕ WKjQK SKҫQ WURQJ FӱD Vә
± &iFK
&iFKWҥRFKѭѫQJWUuQK
WҥR FKѭѫQJ WUuQ
QK
1~WFKͥQQJ{QQJ·
1~WFKͥQ
QQJ{QQJ·

ĈͣDFK͡ZHEVLWH
ĈͣDFK͡ZHEV
VLWH

1~WFKͥQVkQFK˿L
1
~WFKͥQVkQ
QFK˿L

1~WP
1~WPͷVkQFK˿L
Pͷ VkQ FK˿L

.pRWK̻O͇SJKpSFiFO͟QK
.p
pRWK̻O͇SJKpSFiFO͟QK
QK
ÿ͛W̹RFḰ˿QJWUuQK
ÿ͛W̹RFḰ˿QJWU
WUuQ
uQK
K

.KXYΉF
.KXYΉ
YΉF
F
QKyPO͟QK

.KXYΉFO͟QK
.KX
.K
XYΉ
YΉFFO͟
O͟QK
QK

.KXYΉFFḰ˿QJWUuQK
.KX
.K
XYΉ
YΉFFFK
F ́˿QJWUuQK
K

+uQK&΅DVͭOjPYL͟FFͿD9(;FRGH95
+uQK
 &΅D
΅D Vͭ
ͭOjPYL͟F FͿD 9(;FRGH95

42

2 6kQFKѫL&DVWOH&
6kQFKѫL&DVWOH&UDVKHU
&UDVKHU
ViW VkQ FKѫL &DVWOH &UDVKHU SKi KXӹ O{ FӕW Yj FKR ELӃ
ӃW
 4XDQ
4XDQViWVkQFKѫL&DVWOH&UDVKHUSKiKXӹO{FӕWYjFKRELӃW
± &iF
ÿӕL WѭӧQJ Fy WURQJ VkQ FKѫL
&iFÿӕLWѭӧQJFyWURQJVkQFKѫL
± .K
KRҧQJ FiFK Wӯ U{E
EӕW ÿӃQ O{ FӕW ӣ JLӳD VkQ FKѫL
.KRҧQJFiFKWӯU{EӕWÿӃQO{FӕWӣJLӳDVkQFKѫL

&iFO{FͩW




5{EͩW
5
5{
EͩW

+uQK6kQFK˿L&DVWOH&UDVKHU
+
uQK 6kQFK˿L&DVWOH&UDVKHU

3 7ҥRFKѭѫQJW
7ҥRFKѭѫQJWUuQKÿLӅXNKLӇQU{EӕWSKiKXӹO{FӕW
WUuQKÿLӅXNKLӇQU{EӕWSKiKXӹO{FӕW
D0ӝWVӕOӋQKÿLӅXNKLӇQU{EӕW
D
0ӝW Vӕ OӋQK ÿLӅX NKLӇ
ӇQ U{
{E
EӕW
/ӋQK
drive forward

turn right

for 200

Ĉ
ĈLӅXNKLӇQU{EӕW
LӅ
ӅXNKLӇQU{EӕW
mm

for 90 degrees

sett drive
se
dr velocity
velocit
ityy to 50 %

7LӃQWKҷQJPP
7LӃQ
Ӄ WKҷQJ  PP

4XD\SKҧLÿӝ
4XD\
SKҧL  ÿӝ

ĈһWWӕFÿӝGLFKX\ӇQFӫDU{EӕWOj
Ĉһ
һW WӕF ÿӝ GL FKX\ӇQ FӫD U{
U{E
EӕW
ӕ Oj 



43

E7ҥRFKҥ\FKѭѫQJWUuQKÿLӅXNKLӇQU{EӕWSKiKXӹO{FӕWӣJLӳDVkQFKѫL
E
ҥR FKҥ\ FKѭѫQJ WUuQ
QK ÿLӅX NKLӇQ U{E
EӕW SK
Ki KXӹ O{ FӕW ӣ JLӳD VkQ FKѫL
± .pRWKҧOӋQK
.pR WKҧ OӋ
ӋQK

set drive velocity to 50 %

Wӯ.KXYӵFOӋQKJKpSYӟLOӋQK
W .K
Wӯ
KX YӵF OӋQK JKpS YӟL OӋQK

when started

WURQJ.KXYӵFFKѭѫQJWUuQK7KD\WKjQKQKi\FKXӝWYjR{
WUR
RQJ .KX YӵF FKѭѫQJ
J WUuQK 7KD\  WKjQK  QKi\ FKXӝW YjR { 50
UUӗLJ}
ӗL J} 
±
± 7ѭѫQJ
7ѭѫQJWӵNpRWKҧJKpSOӋQK
Wӵ NpR WKҧ JKpS OӋQK

drive forward
forw
ward

for 200

YjRFKѭѫQJWUuQK
Yj
jR FKѭѫQJ WUuQK
K

mm
m
m

7KD\
7KD\WKjQKQKi\FKXӝWYjR{

 WKjQK  QKi\ FKXӝW YjR { 200 UӗLJ}
Uӗ
ӗL J} 
± 1Ki\FKXӝWYjRQ~WOӋQK
1Ki\ FKXӝW YjR Q~W OӋQK

ÿӇFKҥ\FKѭѫQJWUuQK.ӃWTXҧU{EӕWGLFKX\ӇQ
ÿ FKҥ\ FK
ÿӇ
KѭѫQJ WUuQK .ӃW TXҧ U{EӕW GL FKX\ӇQ

YjK~FÿәO{FӕWӣJLӳDVkQFKѫL+uQK
Yj
K~
~F ÿә O{ FӕW ӣ JLӳD VkQ FKѫL +uQK 
when started
d

&Ḱ˿QJWUuQK
&Ḱ˿QJ
JWUuQK

set drive velocity
velo
ocity to 1000 %
drive forward
forwarrd

for 750

.͗WTX̻FK̹\FḰ˿QJW
.͗WTX̻FK̹\FḰ˿QJWUuQK
WUuQK

mm

1~WFK̹\
FḰ˿QJWUuQK

1~Wÿ́
1~Wÿ́DVkQFK˿LWUͷY͙
1~W
ÿ́DVkQFK˿LWUͷ
ͷ Y͙
WU̹QJWKiLEDQÿ̿X
WU̹QJWK
WKiLEDQ
Q ÿ̿X

Hình 3..͗WTX̻FK̹\FḰ˿QJWUuQK

 7Uҧ
7UҧOӡLFkXKӓLGѭӟLÿk\
OӡL FkX KӓL GѭӟL ÿk\
7ҥLVDRSKҧLFKӍQKVӱDOӋQK

7ҥL VDR SKҧL FKӍQK VӱD OӋ
ӋQK

drive forward

for 200

mm

thành

 5{E
5{EӕWVӁGLFKX\ӇQQKѭWKӃQjRNKLFKӍQKVӱDOӋQK

EӕW VӁ GL FKX\ӇQ QK
Kѭ WKӃ QjR NKL FKӍQK
K VӱD OӋQK
K
set drive velocity to 1000 %

44

?

drive forward

for 750

mm

set drive
driv velocity to 50 %

?
thành

Luyện tập
L

1 4XDQViW+uQ
4XDQViW+uQKYjGӵÿRiQNӃWTXҧNKLFKҥ\PӛLFKѭѫQJWUuQKGѭӟLÿk\
QK
YjGӵÿRiQNӃWT
TXҧNKLFKҥ\PӛLFKѭѫQJWWUuQKGѭӟLÿk\
D
when started
starrted
sett drive
drive velocity to 1000 %
drive forward

E
E


for 375
5

mm

when started
set drive velocity
velo
ocity to 1000 %
turn left

for

drive forward
forrward

90

degrees

for 750

mm



F



when started
startted



set drive velocity
veelocity to 1000 %
turn right

for 90 degrees

drive forward

for 750

+uQK.KR̻QJFiFKW΃U{EͩW
+
uQK.KR̻QJFiFKW΃U{E
EͩW
ÿ͗QPͱWVͩO{FͩW
ÿ͗QPͱ
ͱWVͩO{FͩW

mm

2 77URQJFKѭѫQJWUuQKGѭӟLÿk\VӱGөQJFiFNKӕLOӋQKDYjEÿLӅQ
URQJFKѭѫQJ
JWUuQKGѭӟLÿk\VӱGө
өQJFiFNK
KӕLOӋQ
QKDYjEÿLӅ
ӅQ
YjRFKӛFKҩPÿӇÿLӅXNKLӇQU{EӕWSKiKXӹFiFO{FӕWӣ+uQK
Yj
jRFKӛFKҩPÿ
ÿӇÿLӅXNKLӇQU{E
EӕWSKiKXӹ
ӹF
FiFO{FӕWӣ+uQ
QK
/́Xê0ӝWNKӕLOӋQKFyWKӇÿѭӧFVӱGөQJQKLӅXOҫQ
/́Xê
ê 0ӝW NKӕL OӋQK Fy WKӇ ÿѭӧF Vӱ GөQ
QJ QKLӅX OҫQ

when started
set drive velocity to 1000 %
drive forward
for
orw
ward
d

ffor
or

1500


mm







+uQKĈ́͵QJÿLFͿDU{EͩW
+
+u
uQK
K Ĉ́͵QJÿLFͿDU{EͩW

45

D

E
E
turn right

turn right

forr 9
90
0 degrees

drive forward
for
orward

for

1500

forr 90 degrees
fo

drive forward

mm

for 75
750
50

mm

Thực hành
T
hà
ành

1 7UX\
7UX\FұSZHEVLWHYUYH[FRP
\FұSZHEVLWHYUYH[FRP
%́ͳF
F.tFK KRҥW WUuuQK
K GX\Ӌ
ӋW *RRJOH &KURPH
%́ͳF.tFKKRҥWWUuQKGX\ӋW*RRJOH&KURPH



%́ͳF
%́ͳF*}YUYH[FRPYjRWKDQKÿӏDFKӍUӗLJ}SKtP(QWHU
F*} YUYH[F
FRPYjR WKD
DQK ÿӏD
D FKӍ UӗL J} SKtP (QWHU
%́ͳF7URQJFӱDVәFKjRPӯQJKLӋQUDQKi\FKXӝWYjRQ~W
%́ͳF
7URQJ FӱD Vә FKjR PӯQJ KLӋQ UD QKi\ FKX
XӝW YjR Q~W

Tiếp tục
tục miễn phí

&ӱD
&ӱDVәOjPYLӋFFӫD9(;FRGH95PӣUDQKѭӣ+uQK
Vә
ә OjP YLӋF FӫD 9(;FRGH 95 Pӣ UD QKѭ ӣ +uuQK 

2 &KӑQVkQF
&KӑQVkQFKѫL
FKѫL
1

1Ki\FKXӝWYjRQ~W
1Ki\
FKXӝW YjR Q~W



Art Canvas

'DQKViFKVkQFKѫLPӣUD+uQK
'D
DQK ViFK VkQ FKѫL Pӣ UD +uQK
K 

1Ki\FKXӝWFKӑQVkQFKѫL&DVWOH&UDVKHU
1
Ki\ FKXӝW FKӑQ VkQ
Q FKѫL &DVVWOH &UDVKHU
.ӃWTXҧQKѭӣ+uQK
.
ӃW TXҧ QKѭ
ѭ ӣ +uQK 

CaVWe Crasher
Crasher

+uQK'DQKViFKVkQFK˿L
+uQK
K  'D
' QK ViFK
KVkQFK˿L

46
46

Coral Reef
Ree
eeff Cleanup
C
Clea
l nup



3 7ҥRFKҥ\FKѭѫQJ
7ҥRFKҥ\FKѭѫQJWUuQKWKHR\rXFҫXGѭӟLÿk\
JWWUuQKWKHR\r
rXFҫXGѭӟLÿk\
D 7KӵF
KLӋQ WKHR KѭӟQJ GүQ ӣ PөF E SK
KҫQ .KiP SKi ÿӇ WҥR FKҥ\ FKѭѫQJ
7KӵFKLӋQWKHRKѭӟQJGүQӣPөFESKҫQ.KiPSKiÿӇWҥRFKҥ\FKѭѫQJ
WUuQK SKi KXӹ O{ FӕW ӣ JLӳD VkQ FKѫL
WUuQKSKiKXӹO{FӕWӣJLӳDVkQFKѫL
/́
́Xê1Ki\ FKXӝW YjR Q~W
/́Xê1Ki\FKXӝWYjRQ~W

ÿӇVkQFKѫLWUӣOҥLWUҥQJWKiLEDQÿҫX
ÿ VkQ FKѫL WUӣ OҥL WUҥ
ÿӇ
ҥQJ WKiL EDQ ÿҫX

7ҥRFKҥ\WӯQJFKѭѫQJWUuQKӣ&kXFӫDSKҫQ/X\ӋQWұSÿӇNLӇPFKӭQJ
E 7ҥR
FKҥ\ WӯQ
QJ FKѭѫQJ WUuQK ӣ &kX  Fӫ
ӫD SKҫQ /X
X\ӋQ WұS ÿӇ NLӇP FKӭQJ
GӵÿRiQFӫDHP
Gӵ
ÿRiQ Fӫ
ӫD HP
/́XêĈӇ[RiOӋQKHPWKӵFKLӋQNpRWKҧOӋQKWӯ.KXYӵFFKѭѫQJWUuQK
/́XêĈ
ĈӇ [Ri OӋQK HP WKӵF KLӋQ NpR WKҧ OӋQK Wӯ
ӯ .KX YӵF FKѭѫQ
QJ WUuQK
WUӣOҥL.KXYӵFOӋQK
WUӣ
OҥL .KX YӵF OӋQK

7KӵFKLӋQFiF\rXFҫ

7KӵFKLӋQFiF\rXFҫXGѭӟLÿk\
ҫXGѭӟLÿk\
\
%́ͳF7ҥRFKҥ\FKѭѫQJWUuQKÿLӅXNKLӇQU{EӕWSKiKXӹFiFO{FӕWWKHR
%́ͳF
7ҥR FKҥ\ FKѭ
ѭѫQJ WUuQK ÿLӅX NK
KLӇQ U{EӕW SKi KXӹ FiF O{ FӕW WKHR
ÿѭӡQJÿLQKѭ+uQK
ÿѭӡQJ
ÿL QKѭ +uQK 
repeat

10

/́Xê6ӱGөQJNKӕLOӋQKOһS
/́Xê
́
6ӱ
ӱ GөQJ NKӕL OӋQK OһS

WURQJQKyPOӋQK&RQWUROÿӇFKѭѫQJ
WWUR
RQJ QKyP OӋ
ӋQK &RQWURO ÿӇ FKѭѫQJ

WUuQKFӫDHPQJҳQJӑQKѫQ
WUuQK
FӫD HP
P QJҳQ JӑQ
Q KѫQ
%́ͳF/ѭXFKѭѫQJWUuQK&KӑQ)LOH!
%
́ͳF/ѭX FK
KѭѫQJ WUuQK &KӑQ
Q )LOH! 6DYH7R6DYH7R
RRXU'HYLFH FӱD
D Vә
6DYH
DV Pӣ
Pӣ UD
UD FKӑQ
FKӑQ WKѭ
WKѭ PөF
PөF J}
J} WrQ
WrQ WӋS
WӋS 3KD
6DY
YH DV
3KD KX\
KX\ FDF
FDF OR
OR FRW
FRW  FKӑQ
FKӑQ

Save



7KӵFKLӋQFiF\rXFҫXGѭӟLÿk\

%́ͳF...