QU CH TẤT
QUÁCH
ẤTT KIÊN
K N (Chủ
Ch
hủ biên)
b ên
bi
n)
CAO HỒNG
H NG
HỒ
G HUỆ
HU – PHẠM
PHẠ
HẠM TTH
THỊ
HỊ M
MIỆN
IỆN
NGUYỄN
HỒ
Ồ TẤN
TẤ
Ấ MINH
M
– TRẦN
TTRẦ
ẦN THỊ
TH THANH
HA
ANH – NG
GUYỄN
YỄN NGỌC TÚ
Ú

Lớp
L
ớp

QUÁCH TẤT KIÊN (Chủ biên)
PHẠM
CAO HỒNG HUỆ – PHẠ
HẠM
M THỊ
THỊ MIỆN

MIỆN
MI
ỆN
)˩
5˒/
.*/)
o
TRẦN
)˩
5˒/
.*/)
) o TRẦN THỊ THANH
H – NGUYỄN NGỌC TÚ

*L
*LͳLWKL͟XPͱWVͩEjLP̓X
LͳLWKL͟XPͱWWVͩEj
jLP̓X

NHÀ XUẤTT BẢN
BẢN
N GIÁO
GIÁO
O DỤC
DỤC
C VIỆT
VIỆT NAM

&KũñŃ
&
&K
Kũ ñŃ
Kũ
ñŃ 
6Ů'Ŧ1*7+,ŀ7%Ō6Œ
 6Ů
6Ů 'Ŧ1* 7+,ŀ
ŀ %Ō 6Œ
ŀ7

Bài


Điện

Điện
Đi
ện thoại
hoạ
ạii th
tthông
hông
hô
ng m
minh
in
nh
n
h

Khám phá
K
phá
7uPKLӇXÿLӋQWKRҥLWK{QJPLQK
KLӇXÿLӋQWKRҥLWK{QJPLQK
1 7uPK
4XDQViWYjJӑLWrQF
FiFE
EӝS
SKұQFӫDÿLӋQWKRҥLWK{QJPLQK
4XDQViWYjJӑLWrQFiFEӝSKұQFӫDÿLӋQWKRҥLWK{QJPLQK

0jQKuQKF̻P΁QJ
0jQKu
KuQKF̻P΁QJ

Loa trong
tro
ong

1~WQJ
JXͫQ
1~WQJXͫQ

Micro

Loa ngoài
ngo
oài

Làm
൞൞ .ӇWr
.ӇWrQQKӳQJEӝSKұQFӫDÿLӋQWKRҥLWK{QJPLQKPjHPELӃW
rQQ
QKӳQJEӝ
ӝS
SKұQFFӫDÿLLӋQWKR
RҥLWK{Q
QJP
PLQKP
PjHP
PE
ELӃW
൞൞ 7KHRH
HPÿ
ÿLӋQWWKRҥLWWK{QJP
PLQKÿ
ÿѭӧFFVVӱGөQJÿ
ÿӇOOjPYYLӋFJ
Ju"
7KHRHPÿLӋQWKRҥLWK{QJPLQKÿѭӧFVӱGөQJÿӇOjPYLӋFJu"

5

2 1KұQFXӝFJӑLÿӃQ
4XDQViWYjQ
QrXFiFEѭӟFQKұQ
QFXӝFFJӑLÿӃQ
4XDQViWYjQrXFiFEѭӟFQKұQFXӝFJӑLÿӃQ
Ring Ring
R

1

Dùng ngón tay
QKҩQYjRQ~W 
Cuộc gọi đ
đến...
ến...

Từ chối
ch

2  &ҫP ÿLӋQ WKRҥL
WKRҥL
Yj iS YjR WDL ÿӇ
QyLFKX\ӋQ

Chấp nhận

9:45

98%

Mẹ
Đang gọi ...

Tắt tiếng

Bàn phím

Gọi Video

Thêm cuộc
cu
uộc gọi

4  1K
1KҩQ
KҩQ YjR
YjR
Q~WQJXӗQÿӇWҳW
Q~WQJ
JXӗQÿӇWҳW
PjQKuQK
PjQK
KuQK

Loa ngoài

Danh bạ

3  .KL QyL
QyL FKX\ӋQ
FKX\ӋQ

[[RQJGQJQJyQWD\
RQJGQJQJ
JyQWD\
ÿӇ
QKҩQYjRQ~W
Q
KҩQYjRQ~W ÿӇ
NNӃWWK~FFXӝFJӑL
ӃWWK~FFXӝFJ
JӑL

Làm
Là
àm
1rXWKDRWiFFҫQWKӵFKLӋQÿӇWӯFKӕLFXӝFJӑLÿӃQ
1rXWKDRWiFF
FҫQWKӵFKLӋQÿӇWӯ
ӯFKӕLLFXӝFJӑLÿӃQ
Q

3 *ӑLÿ
*ӑLÿLӋQWKRҥL
ÿLӋQWWKRҥL
D *ӑLÿLӋQWKRҥLEҵQJFiFKVӱGөQJGDQKViFKFiFFXӝFJӑLJҫQÿk\
*ӑ
ӑLÿLӋQWKRҥLEҵQJFiFKVӱGөQ
QJGD
DQKViFKFiFFXӝFJӑLJҫQÿk\\
9:45

98%

09:45
1  1KҩQ YjR Q~W
Q~W

Tuesday, December 23
a

24

QJXӗQÿӇEұWPjQKuQK
QJXӗQÿӇEұWPjQKuQK
QӃXPjQKuQKWҳW
QӃX
Q
ӃXPjQKuQKWҳW
u ub
be

us c
u

amera
22
Zalo

m

2 1KҩQYj
1KҩQYjRQ~W
Y R
R Q~
Q W

6



a

9:45

98%

Tấtt cả
Tấ

Gọi nhỡ

5 &ҫPÿLӋQWKRҥL
&ҫPÿLӋQWKRҥL
iS
iSYjRWDLÿӇQJKH
YjR
j WDLÿӇQJKH

Sửa

Gần
G
ần đây
y
0123456789
0123456789

1ӃX Fy
൞൞1ӃX
Fy QJѭӡL
QJѭӡL
FXӝF
QKұQ FXӝ
ӝF
F JӑL
KLӋQ
HP WKӵF KL
K
ӋQ
FXӝFQyLFKX\ӋQ
Q

09:25 i

Việt Nam
Bố

4  1KҩQ YjR WrQ
Wr QJѭӡL
QJѭӡL

HPPXӕQJӑL

09:10 i

Việt Nam
Bà

Hôm qua i

1ӃX
൞൞1Ӄ
1ӃX
X NK{QJ Fy
QJѭӡL
QJѭӡ
ӡL QKұQ FXӝF
FXӝF
JӑL HP
JӑL
HP
P QKҩQ
 ÿӇ
YjR Q~W
NӃWWK~FFXӝFJӑL
NӃWWK~F
FXӝ
X FJӑL
KRһFFXӝFJӑLWӵ
KRһFFXӝF
FJӑLWӵ
NӃWWK~F

Việt Nam
Cô giáo CN

Hôm qua i

Việt Nam
Mẹ

3 7URQ
7URQJ
QJ FӱD Vә Pӣ UD
UD

QKҩQYjRQ~W
QKҩQ YjRQ~W

Hôm qua i

Việt Nam

Mục ưa thích Gần đây

Bàn phím

Danh bạ Thư thoại

Gần đây

E *ӑLÿLӋQWKRҥLEҵQJFiFKEҩPVӕ
*ӑLÿLӋ
ӋQWKRҥLEҵQJFFiFKEҩPVVӕ

9:45

98%

0123456789
01234
456789
TThêm
hêm số

1 1KҩQY
1KҩQYjRQ~WQJXӗQÿӇ
YjRQ~WQJXӗQÿӇ

1

EұWPjQKuQK
EұWPjQKuQK
QK
2 1KҩQYjRQ~W

4 %ҩP
%ҩPVӕFҫQJӑL
VӕFҫQJӑL
9tGө
9t
tGө



Bàn phím



5 1KҩQYjRQ~W

3
DEF

4

5

6

GHI

JKL

M NO
NO

7

8

9

PQ RS

TU V

WXY
YZ
Z

*

3 1KҩQYj
1KҩQYjRQ~W
jRQ~W

2
ABC

0
+

#

Bàn phím

Danh bạ Thư thoại


Mục ưa thích Gần đây

6 &ҫPÿLӋQWKRҥLiSYjRWDLÿӇQJKH
&ҫPÿLӋQWKRҥLiSYjRWDLÿӇQJKH
KH

Làm
àm
6DXNKLHP
6DXNKLHPWKӵFKLӋQFXӝFJӑLGDQKViFKFXӝFJӑLJҫQÿk\VӁWKD\ÿәL
PWWKӵFKLӋQFXӝFJӑ
ӑLG
GDQKVViFKFXӝ
ӝFJ
JӑLJ
JҫQÿ
ÿk\VVӁWKD\ÿәL
WWKӃQjR"
KӃQ
QjR"

7

9ăQKRi΁QJ[΅

1rQÿiQKGҩX NK
NK{QJQrQÿiQKGҩX
K{QJQ
QrQÿ
ÿiQKGҩ
ҩX 
7ӵêVӱGөQJÿLӋQWKRҥLNKLFKѭDÿѭӧFEӕPҽFKRSKpS
7ӵêVVӱGөQJÿLӋQWKRҥLNKLFFKѭD
Dÿ
ÿѭӧFEӕPҽFKRS
SKpS
/ӉSKpSNKLQyLFKX\ӋQÿLӋQWKRҥL
/ӉSKpSNNKLQy
yLFK
KX\Ӌ
ӋQÿ
ÿLӋQWKR
RҥLL
+ӡQGӛLNKLNK{QJÿѭӧFVӱGөQJÿLӋQWKRҥL
+ӡQGӛLNKLNK{Q
QJÿ
ÿѭӧFVӱGөQJÿ
ÿLӋQWKRҥL
6ӱGөQJÿLӋQWKRҥLWURQJOӟSKӑFNKLWKҫ\F{JLiRFKRSKpS
6ӱGөQJÿ
ÿLӋQWWKRҥ
ҥLWURQJ
JOӟS
SKӑ
ӑFNNKLWKҫ\F{
{J
JLiRFFKRSKpS

Luyện ttập
L
ập
+m\QrXFiFEѭӟFWKӵFKLӋQ
D 1KұQFXӝFJӑLÿӃQ
E *ӑLÿLӋQWKRҥLEҵQJFiFKFKӑQWӯGDQKViFKFiFFXӝFJӑLJҫQÿk\
*ӑLÿLLӋQWKRҥLEҵQJFFiFK
KFK
KӑQWWӯGDQKViFKFiFFFXӝFJӑLJҫQÿk
k\
*ӑLÿLӋQWKRҥLEҵQJFiFKEҩPVӕ
F *ӑLÿL
LӋQWKRҥLEҵQJFFiFKEҩPVVӕ

Thực hàn
T
hành
nh

1 ''ѭӟLVӵKѭӟQJGүQFӫDWKҫ\F{JLiRKRһFEӕPҽHPKm\WKӵFKLӋQ
ѭӟLVӵKѭӟQJ
JG
GүQF
FӫDWKҫ\F{
{JLiRKRһFEӕP
PҽH
HPKm\WKӵFKLLӋQ
D 1KұQFXӝFJӑLÿӃQ
1K
KұQFXӝFJӑLÿӃQ
E *ӑLÿLӋQWKRҥLEҵQJFiFKVӱGөQJGDQKViFKFiFFXӝFJӑLJҫQÿk\
*ӑLÿLӋ
ӋQWKRҥLEҵQJFiFKVӱGөQ
QJGDQ
QKViFKFiFFXӝFJӑLJ
JҫQÿk\
F *ӑLÿLӋQWKRҥLEҵQJFiFKEҩPVӕ
*ӑLÿLӋQWK
KRҥLEҵQJFiFKEҩPVVӕ

26DXNKLWKӵFKjQKHPKm\FKRELӃW
6DXNKLWKӵFKjQK
KH
HPKm\FK
KRELӃWW
D 'ҩXKLӋXFKRELӃWÿLӋQWKRҥLFӫDQJѭӡLÿѭӧFJӑLÿDQJEұQ
'ҩXKLӋ
ӋXFKRELӃWÿLӋ
ӋQWKRҥLFӫDQJѭӡLÿѭӧFJӑLÿDQJ
JEұQ
E 'ҩXKLӋXFKRELӃWQJѭӡLÿѭӧFJӑLNK{QJQKұQFXӝFJӑL
'ҩX
XKLӋXFKRELӃWQJѭӡLÿѭӧ
ӧFJ
JӑLNK{Q
QJQKұQFXӝFJӑL
D .KLQjRNK{QJFҫQQKҩQQ~W
.K
KLQjRNK{QJFҫQQKҩQQ~W

ÿӇNӃWWK~FFXӝFJӑL
ÿ
ÿӇNӃWWK~FFXӝFJӑL

Em ã học
E
‡ ĈLӋQWKRҥLWK{QJPLQKÿѭӧFVӱGөQJÿӇQyLFKX\ӋQYӟLQJѭӡLWKkQEҥQEq
ĈLӋQWKR
RҥLWWK{QJ
JP
PLQKÿ
ÿѭӧFVVӱGөQ
QJÿ
ÿӇQ
QyLFKX\\ӋQYYӟLQ
QJѭӡLWKkQE
EҥQEq
‡ (PFyWKӇQKұQFXӝFJӑLÿӃQWKӵFKLӋQFXӝFJӑL
(PFyWK
KӇQ
QKұQFFXӝFJ
JӑLÿ
ÿӃQWWKӵFK
KLӋQFFXӝ
ӝFJ
JӑL
‡ (PFKӍÿѭӧFVӱGөQJÿLӋQWKRҥLWK{QJPLQKNKLÿѭӧFQJѭӡLOӟQFKRSKpS
(PFFKӍÿ
ÿѭӧFVVӱG
GөQJÿ
ÿLӋQWWKRҥLLWWK{
{QJP
PLQK
KNKLÿ
ÿѭӧFQ
QJѭӡLOOӟQFFKRS
SKpS
8

Bài


Trò

Trrò
ò chơi
ch
c
hơ
h
ơii Interland
ơ
Int
ntterla
n
an
nd
n
d - Vương
Vư
Vư
ươ
ơng
g quốc
quốc
ốc tử
tử tế
tế

N
Nhiệmvụ

1.KiPSKiFiFWUzFKѫL,QWHUODQG
.KiPS
SKiFiFWUzFKѫL,QWHUODQG
&iFWUz
&iFWUzFKѫL,QWHUODQGJL~SHPWuPKLӇXYӅFiFKVӱGөQJ,QWHUQHWDQWRjQ
zFKѫL,QWHUODQGJL~SHPWuPKLӇX
XYӅFiFKVӱGөQJ,QWHUQHWD
DQWRjQ
WUUrQPjQKuQKQӅQ&ӱDVәWWUzFKѫL
WUrQPjQKuQKQӅQ&ӱDVәWUzFKѫL

1Ki\ÿ~SFKXӝWYjRELӇXWѭӧQJ
[XҩWK
KLӋQQKѭKuQKGѭ
ѭӟLÿk\
[XҩWKLӋQQKѭKuQKGѭӟLÿk\
1J
JͥQ
ͥ Q~L
1JͥQQ~L
W͡QKWiR
W͡QK
KWiR

7K
7KiSNKR
7KiSNKR
EiX

Dòng sông
WKΉFW͗
WK

9́˿Q
9́˿QJTXͩF
QJTXͩF
WW΅W͗
΅W͗

4XDQViWK
4XDQViWKuQKYjNӇWrQKzQÿҧRWURQJWUzFKѫL,QWHUODQG
KuQKYjNӇWrQKzQÿ
ÿҧRWUR
RQJWUzFKѫL,QWHUOD
DQG

27UzFKѫL9ѭѫQJTXӕFWӱWӃ
7UzFKѫL9ѭѫQJTXӕ
ӕFWWӱWWӃ
%́ͳF0ӣWUzFKѫL9ѭѫQJTXӕFWӱWӃ
%́ͳF
F
 0ӣWWUzFFKѫL9
9ѭѫQJ
JTXӕFWӱWӃ

1

1Ki\FKXӝWYjRQ~W
1Ki\FKXӝWYjRQ~W



2

1Ki\FKXӝWYjRQ~W
1Ki\FKXӝWYjRQ~W

!

37
7

%́ͳF&KѫLWUzFKѫL9́˿QJTXͩFW΅W͗
%́ͳF&KѫLWUzFKѫL9́
́˿QJT
TXͩFW΅WW͗
7URQJ WUz FKѫL
FK
KѫL Qj\ HP
P ÿLӅX
ÿL
NKLӇQ
NKLӇQ
Q ³QKj WKiP KLӇP
KLӇP ,QWHUQHW´

ÿӃQ
  WWuP
uP ÿӃ
ӃQ QKӳQJ QKj WKiP KLӇP
KLӇP ÿDQJ Eӏ
FKX\ӇQ
GL FKX\
\ӇQ ÿӇ WKX
X WKұS
WKұ
ÿӇWUDRJӱLVӵWӱWӃ

ÿӇWU
UDRJ
JӱLVӵWӱ
ӱWӃ
WәQWKѭѫQJ
WәQW
WKѭѫQJ
a)) 0ӭF TrDRJ
TrDRJӱLVӵWӱWӃ
JӱLVӵWӱWӃ
0΁FÿͱW΅W͗
0΁FÿͱW΅W͗
͗
1~WW̹
1~WW̹P
̹P
G΃QJ
G΃QJ
QJ

ĈL͛PVͩ
ĈL
6ͩQKj
6ͩ
ͩQKj
WKiP
PKL͛P
WKiPKL͛P
QKͅQ
ͅQÿ́ͻF
QKͅQÿ́ͻF
VΉW΅W͗
VΉ
ΉW΅W͗

6ΉW΅W͗
6Ή
W΅W͗

6΅GͽQJFiFSKtPÿ͛ÿL͙XNKL͛Q
6΅
΅ Gͽ
ͽQJFiFSKttPÿ͛ÿ
ÿL͙XNKL͛Q

Phím
P
hím
7iFGөQJ

'LFKX\ӇQ 'LFKX\ӇQ
'LFK
KX\ӇQ
Q
1Kҧ\OrQ 7UDRJӱLYұWGөQJ
7UDRJӱLYұWGөQJ
VDQJWUiL
VDQ
QJWWUiL VDQJSKҧL
VDQJ
JSKҧL

&iFKFK˿L
&iF
FKFK˿L
൞ *}
}FiFSKtPPNJLWrQ
*}FiFSKtPPNJLWrQ





ÿӇ
ÿ
ÿӇ

GLFKX\ӇQÿӃQWKXWKұS


YYӏWUtFiFWKiPKLӇPNKiF
ӏWUtFiFWKiPKLӇPNKiF
൞ 1KҩQJLӳÿӗQJWKӡLKDLSKtP

và


ÿӇQKҧ\OrQEұFFDRErQWUiL

1KҩQJLӳÿӗQJWKӡLKDLSKtP
1KҩQJLӳÿӗQJWKӡLKDLS
SKtP

và

ÿӇQKҧ\OrQEұFFDRErQSKҧL
ÿӇQKҧ\\OrQEұFFDRErQSKҧL

'LFKX\ӇQÿӃQFKӛFiFQKjWKiPKLӇPNKiFYjJ}SKtP
൞ 'LFKX\
\ӇQÿ
ÿӃQFKӛFFiFQ
QKjWKiPK
KLӇPNNKiFYj
jJ
J}S
SKtP
ÿӇWUDRJӱLVӵWӱWӃ
ÿ
ӇWUDRJӱ
ӱLVVӵWWӱWWӃ

38

và

൞ 1
 Ki\FKXӝWFKӑQ

ÿӇWҥPGӯQJWUzFKѫL
ÿ
ÿӇWWҥPG
GӯQJWUz
zFKѫLL

9͙WUDQJ
9͙WUDQJÿ̿X
QJÿ̿X
FͿDWUzFK˿L
FͿDWUzFK
K˿L
˿
9́˿QJTXͩF
W΅W͗

&K˿LO̹LW΃ÿ̿X
&K˿LO̹LW΃ÿ̿
ÿ̿X

&K˿LWL͗S
&K

൞ .
 KLPӭ
KLPӭFÿӝWӱWӃÿҥWPӭFVӁKRjQWKjQK
ӭFÿӝWӱWӃÿҥWPӭFVӁKRjQWKjQK
K

E 0ӭF 
NgăQFKһQNҿEҳWQҥW
NgăQFKһQNҿ
ҿE
EҳWQ
QҥW

.͓E͇WQ̹W

1~WFK͏Q
1~
~WFK
F ͏Q

 &iFKFK˿L
൞൞ 1
1Kҧ\
\OrQ
QQ
Q~W
 Kҧ\OrQQ~W
KLӇP
PNKiF
KLӇPNKiF

1 'ө
'өGӛNҿEҳW
GӛNҿ EҳW
ҳW

QҥWÿL
QҥWÿLTXDPӕF
ÿL TXD PӕF
KjQJUjR

ÿ
ÿӇFKһQÿӭQJNҿEҳWQҥW
ÿӇFKһQÿӭQJNҿEҳWQҥW

2 1K
1Kҧ\OrQQ~W
1Kҧ\
ҧ OrQ Q~W

YjEҧ
ҧRYYӋFiFQKjWKiP
YjEҧRYӋFiFQKjWKiP

+jQJUjRÿyQJ
+jQJ
+j
JUjR ÿyQ
yQJ
J

ÿӇÿyQJ
ÿӇ
ӇÿyQJ
KjQJUjR
KjQJ
JUjR
R

39
39

൞ '
 QJ ORD
EҳWQҥW

1

ÿӇ OrQ
OrQ WLӃQJ
WLӃQJ YӅ
YӅ
Ӆ FiFK
FiFK
K KjQK
KjQK
K [ӱ
[ӱ tFK
tFK NӍ FӫD QKӳQJ Nҿ

7KXWKұSORD
7KXWKұSORD

2

ĈӃQYӏWUtJ
ĈӃQYӏWUtJҫQNҿ
JҫQNҿ
EҳWQҥWYjJӱL
EҳWQҥWYjJӱ
ӱL 

.͓E͇WQ̹WEL͗QP̽W
.͓E͇WQ̹WEL͗Q
Q P̽W

൞ .KLPӭFÿӝWӱWӃÿҥWFҩSÿӝKRjQWKjQK
.KLPӭ
ӭFÿӝWӱWӃÿҥWFҩSÿӝKRjQWKjQK
K

൞ 1Ki\FKXӝWYjRQ~W7LӃSWөFÿӇFKX\ӇQVDQJPӭF
1Ki\FFKXӝWYjRQ~W7LӃSWөFÿӇFFKX\ӇQ
QVDQJPӭF
F 0ӭF7KӱW
7KӱWjLQKjWKiPKLӇP,QWHUQHW
WjLQKjWKiPKLӇP,QWWHUQHW

Ӣ PӭF Qj\ HP FҫQ
Fҫ
ҫQ WUҧ
WUҧ OӡL
OӡL FiF
FiFF FkX KӓL
KӓL YӅ
YӅ Vӵ Wӱ WӃ WURQJ P{L WUѭӡQJ
,QWHUQHW0ӛLF
FkXWUҧOӡLÿ~QJÿѭӧFÿLӇPYjFKX\\ӇQÿӃQFkXWLӃSWKHR
,QWHUQHW0ӛLFkXWUҧOӡLÿ~QJÿѭӧFÿLӇPYjFKX\ӇQÿӃQFkXWLӃSWKHR
0ӛLFkXWUҧOӡLVDLEӏWUӯÿLӇPYjFҫQFKӑQOҥLÿiSiQNKiF
0ӛLFkXWUҧOӡLVDLEӏWUӯ
ÿ
ÿLӇPYjFҫQ
QFFKӑQOҥLÿiSiQNKiF
&k
kXKͧL
&kXKͧL

40
40

&kXKͧL

&kXKͧL
&kXKͧ
ͧL

൞ 6
 DXNKLWUҧOӡLEDFkXKӓLFyPӝW
DXNKLWUҧOOӡLEDFkXK
KӓLFyPӝW
WKӱWKiFKFXӕLFQJ'QJVӵWtFK
WKӱWKiFKFXӕ
ӕLFFQJ'
QJVӵWtFK
Fӵ
FӵFNKLӃQPӑLQJѭӡLYXLOrQ
ӵFNKLӃQPӑLQJ
JѭӡLYYXLOrQ

1KLӋPYөFӫDHPO
OjWWUDRJӱL
1KLӋPYөFӫDHPOjWUDRJӱL

ÿӃQQKjWK
KiPKLӇPNKiF
ÿӃQQKjWKiPKLӇPNKiF

;RQJ
JWKӱWKiFKQj\\HPKRj
jQWK
KjQKWWUzFFKѫL9́˿QJ
JT
TXͩFW΅W͗
͗
;RQJWKӱWKiFKQj\HPKRjQWKjQKWUzFKѫL9́˿QJTXͩFW΅W͗
41
1

Luyện tập
L

1 +m\OX\ӋQW
+m\OX\ӋQWұSÿӇÿѭӧFFҩSFKӭQJFKӍ
WұSÿӇÿѭӧFFҩSFK
KӭQJF
FKӍ
7KӵFKLӋQFiFWKDRWiFVDXÿӇÿәLWrQHPWURQJFKӭQJFKӍQJѭӡLGQJ
7KӵFK
KLӋQFiFWKDRWiFVDXÿӇÿәLWrQHPWURQJFKӭQJFKӍQ
QJѭӡLGQJ
,QWHUQHWWӱWӃ
,QWH
HUQHWWӱWӃ

1

1Ki\FKXӝWYjRQ~W



2

*}KӑYjWrQFӫDHP
*}KӑYjWrQFӫDH
HP

2ĈiQK GGҩX
ҩX

 YjR QK
QKӳQJ
KӳQJ ÿLӅX
ÿLӅX
X WtFK FӵF HP F
FҫQ
ҫQ ODQ WRҧ WU
WURQJ
URQJ P{L
WUѭӡQJ,QWHUQHW

3ĈiQK
ĈiQK GҩX

 YjR QKӳQJ ÿLӅX HP
HP
P FҫQ OjP ÿӇ E
EҧR
ҧR YӋ FiF QKj
WKiPKLӇP,QWHUQ
QHWNKiF
WKiPKLӇP,QWHUQHWNKiF

Em ã học
E
‡ 1KӳQJWK{QJÿLӋSWtFKFӵFVӁJL~SP{LWUѭӡQJ,QWHUQHWWӕWÿҽSKѫQ
1Kӳ
ӳQJWWK{QJ
Jÿ
ÿLӋSWtFKFӵFVVӁJ
JL~SP
P{LWUѭ
ѭӡQJ,QWHUQHWWWӕWÿ
ÿҽSKѫQ
Q
‡ &yWKӇWKLӃWOұSFKһQNҿEҳWQҥWWUrQ,QWHUQHW
&yWKӇWK
KLӃWOOұSFK
KһQNNҿE
EҳWQ
QҥWWWWUrQ,QWWHUQH
HW
‡ /rQWLӃQJFKӕQJOҥLQKӳQJNҿJk\UӕLEҵQJFiFKWӕFiRYLӋFOjPFӫDKӑ
/rQWWLӃQJFK
KӕQJOOҥLLQK
KӳQJN
NҿJ
Jk\Uӕ
ӕLEҵQ
QJFi
iFKWWӕFi
iRYLLӋFOOjPFӫ
ӫDK
Kӑ
42
42

Bài



Ong
Ong
O
ng lấy
ng
lấ
ấy p
phấn
hấn hoa
hoa
ho

Khám phá
K
á

&iFO͟QKÿL͙XNKL͛Q
&iFO͟
͟QKÿL͙XNKL͛Q

Ĉ,7+Ҷ1*7LӃQWKҷQJÿӃQ{SKtDWUѭӟF
Ĉ,7
7+Ҷ1*7LӃ
ӃQWKҷQJÿӃQ{SKttDWUѭӟF
48$<3+Ҧ,
48
8$<3+Ҧ, 4XD\VDQJErQ
4XD\VDQJErQSKҧL
QSKҧL
48$<75È,
48
8$<75È, 4XD\VDQJEr
4XD\VDQJErQWUiL
rQWUiL
/Ҩ<3+Ҩ1
/Ҩ<
< 3+Ҩ1

+RD

/ҩ\SKҩQKRD
/ҩ\SKҩQK
KRD

2QJ
2Q
QJ

'm\OOӋQKӣKuQKErQÿLӅXNKLӇQRQJ
'm\OӋQKӣKuQKErQÿLӅXNKLӇQRQJ

YjOҩ\SK
YjOҩ\SKҩQӣ{Fy
KҩQӣ{Fy 

GLFKX\ӇQ
GLFKX\ӇQ

Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,7+Ҷ1
1*
/Ҩ<3+Ҩ1
/Ҩ<
< 3+Ҩ1

L
Làm
àm

1

ĈLӅQOӋQKFzQWKLӃX

QUA<3+Ҧ,
A
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ
,7
7+Ҷ1*




61
1

27{PjXOӋQKWKӯD
7{PjXOӋQKWKӯD
D
48$<75È,
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,7+Ҷ
Ҷ1*
/Ҩ<3+Ҩ1
/
Ҩ< 3+Ҩ1
/Ҩ<3+Ҩ1

3

7{P
7{PjXKDLOӋQK
PjXKDLOӋQK
FҫQÿәLFKӛ
FҫQ
Qÿ
ÿәLFKӛ
FKRQKDX
FK
KRQKDX

48$<3+Ҧ,
48$<3+Ҧ,
/Ҩ<3+Ҩ1
/Ҩ<3
3+Ҩ1
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,7+Ҷ
Ҷ1*

Luyện tập
L
p

17{PjXOӋQKWKӯD
7{PjXOӋQKWKӯ
ӯD

Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,7+Ҷ
Ҷ1*
/Ҩ<3+Ҩ1
/Ҩ<3+
+Ҩ1
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,7+Ҷ
Ҷ1*
/Ҩ<3+Ҩ1
/Ҩ<3+
+Ҩ1

26ҳS[ӃSFiFOӋQKWKHRWKӭWӵÿӇWҥRFKѭѫQJWUuQKÿ~QJ
6ҳS
S[ӃSFiFOӋQKWKHRWKӭWӵ
ӵÿ
ÿӇWҥ
ҥRFKѭѫQJWUuQKÿ~QJ

62
62



a) Ĉ,7+Ҷ1*



E 48$<3+Ҧ,





FF /
Ҩ<3+Ҩ1
/Ҩ<3+Ҩ1




G Ĉ
G
Ĉ,7+Ҷ1*
,7
7+Ҷ1*

3 ĈLӅQOӋQKFzQWKLӃ
ӃX
ĈLӅQOӋQKFzQWKLӃX

Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,7+
+Ҷ1*
48$<3+Ҧ,
48$<
<3+Ҧ,,
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,7
7+Ҷ1*



Ĉ,7+Ҷ1*


47ҥRFKѭѫQJWUuQK
7ҥRFK
KѭѫQJWUuQK











Thực
T
hực hành
C O
D E
T thập
ập
1Ki\ÿ~SFKXӝWYjRELӇXWѭӧQJ Thu
WUrQPjQKuQKQӅQÿӇFKѫLWUzFKѫL
ѫL
báu
báu vật
vậ
vậ
ậtt WUrQPjQKuQKQӅQÿӇFKѫLWUzFKѫ
7KXWKͅSEiXYͅW7URQJWUzFKѫLQj\HPFҫQFKӍQKVӱDWҥRFKѭѫQJWUuQK
7KXWKͅSEiXY
YͅW7
7URQJWUz
zFFKѫLQj\HP
PFFҫQFKӍQK
KVӱ
ӱDWWҥRFKѭѫQJWUuQK
GLFKX\Ӈ
ӇQYYjWKXWWKұSFi
iFE
EiXYұW 
ÿӇÿLӅXNKLӇQ
ÿӇÿ
ÿLӅXNNKLӇQ
Q GLFKX\ӇQYjWKXWKұSFiFEiXYұW

63
63

10ӭF
0ӭF

/͟QK
/
͟QK
WKXWKͅS
WKXWK
KͅS
7ҥRFKѭѫQJWUuQKÿLӅXNKLӇQ
7ҥRFKѭѫQJWUuQKÿLӅXNK
KLӇQ
YjQKһWtWQKҩWPӝW
Yj QKһ
KһWWtW
t QKҩWP
PӝW

20ӭF

7ҥRFKѭѫQJWUuQK
7ҥRFKѭѫQJ
WUu
UuQK
Q

GLFKX\ӇQ
GLFKX
X\ӇQ


30ӭF

6ҳS[ӃSOҳS JKp
6ҳS[ӃSOҳSJKpSFiFOӋQKÿӇWҥR
KpS
SFiFOӋQKÿӇWҥR
FKѭѫQJWUuQK
K

40ӭF
0ӭ
ӭF

6ҳS[ӃSOҳSJKpSFiFOӋQKÿӇWҥR
6ҳS[Ӄ
6ҳ
[ӃS
S OҳS JKp
KpS
SFi
FiFFOӋ
OӋQK
QK ÿӇWҥR
FFKѭѫQJWUuQKJӗPOӋQK
Kѭѫ
ѫQJ WUu
UuQK
QK JӗP OӋ
OӋQK
QK

64
4

0ӭF
0ӭF

6ҳS[ӃSOҥLFiFOӋQKÿӇVӱDOӛLFKR
6ҳS[
[ӃSOҥLFiFOӋQKÿӇVӱDOӛLFKR
FKѭѫQJWUuQK

0ӭF
0ӭF


6ҳS[ӃSOҥLFiFOӋQKYjWKrPOӋQKÿӇ
6ҳS
S [Ӄ
[ SOҥLFiFOӋQKYjWKrPOӋQKÿӇ
VӱDOӛLFKRFKѭѫQJWUuQK
VӱD
Vӱ
D OӛLFKRFKѭѫQJWUuQK

0ӭF

7ҥRFKѭѫQJWUuQKJӗPOӋQK
7ҥRFKѭѫQJWUuQKJӗPOӋ
ӋQK
Q 

0

0ӭF
ӭF

6ҳS[ӃSOҥLFiFOӋQKÿӇVӱDOӛLFKR
6ҳS[ӃSOҥ
ҥLFiFOӋQKÿӇVӱDOӛLFKR
FKѭѫQJWUuQK

0ӭF

7ҥRFKѭѫQJWUuQKJӗPOӋQK
7ҥRFKѭѫQJWUuQK
JӗP
ӗPOӋQK



0
0ӭF
0ӭF

7ҥRFKѭѫQJWUuQKJӗPOӋQK
7
ҥRFKѭѫQJWUuQKJӗPOӋQK

65

110ӭF
&iFSK
&iFSḰ˿QJ
SḰ˿QJ
iQFKͥQ

൞൞'ӵÿRiQNӃWTXҧNKLFKҥ\FKѭѫQ
ӵÿRiQNӃWTXҧNKLFKҥ\FKѭѫQJWUuQK
QJWUuQK
Yj
Yj
j QKi\ FKXӝW
FKXӝ
ӝW FKӑQ PӝW SKѭѫQJ
SKѭѫQ
QJ iQ
WUҧOӡL
WU
UҧOӡL
Kҥ\FKѭѫQJWUuQKÿӇ[HPNӃWTXҧ
൞൞&Kҥ\FKѭѫQJWUuQKÿӇ[HPNӃWTX
Xҧ

120ӭF
0ӭF
F

7ҥRFKѭѫQJWUuQKJL~S
7ҥRF
FKѭѫQJ
J WUu
UuQK
QK JL~S
QKLӅX

Oҩ\

QKҩWFyWKӇ

Em ã học
E
‡‡ /Ҩ<3+Ҩ1
<
‡‡

2QJOҩ\SKҩQWҥL{Fy
2
2QJOOҩ\SK
KҩQWWҥL{Fy


WKXWKұSEiXYұ\WҥL{Fy
 WKX
XWWKұSEiXYұ
ұ\WWҥL{Fy
y




‡‡ 6
 ӱDOӛL;RiOӋQKWKӯDWKrP
POOӋQK
KFzQ
QWKLӃ
ӃXVҳS[ӃSFiFOӋQKÿ~QJWKӭWӵ
ӱDOӛL;RiOӋQKWKӯDWKrPOӋQKFzQWKLӃXVҳS[ӃSFiFOӋQKÿ~QJWKӭWӵ

66
66

NHÀ
N
HÀ XUẤT
XU
XU
UẤ
ẤT BẢN
ẤT
BẢ
ẢN GIÁO
GIÁO DỤC
GIÁ
DỤC VIỆT
VIỆT
ỆT NAM
NAM
AM
CÔNG
CÔ
ÔNG TY
TY CP
CP ĐẦU
ĐẦU
ẦU TƯ
TƯ VÀ
À PHÁT
P
PH
HÁT
ÁT TRIỂN
TRIỂ
TRI
RIỂ
ỂN GIÁO
GIÁ
GIÁ
GI
ÁO DỤC
ÁO
DỤ
DỤ
ỤC
C HÀ
HÀ NỘI
NỘII

75q175‘1**,¥,7+,‡8%—6m&+
75q1
75q175
75q17
7
75
5q1
5
5q
q
q1
1 75‘1*
1
75
7
5‘1
‘1*
‘
1*
1
*
**
*,¥
*,¥
,¥,
,¥,7+
¥ 7
7+
7+,‡8%—6m&+
,‡8
‡8
‡8
8%—
%— 6
6m&
6m
6m&+
m
m&
&
&+
+

+¬1+75$1*&Ð1*'Æ16Ӕ/Ӟ3
+¬1+7
75$1
5$1*&Ð1* 'Æ
Æ16
1 6Ӕ/
Ӕ/Ӟ3

Giá:
Giá: ...